Taiwanese Judiciary Imposing Jury System next year

Yahoo News URL

I think this is part of Ma Ying Jeou's bids for his re-election next year. He is reforming judiciary.

Taiwanese had been expressing rage against crazy judgements made by judges and lost confident with judiciary. I think this is what Ma Ying Jeou did to reform it. Ma is a lawyer graduated from Harvard Law School.

人民當法官！最快明年　觀審制上路

更新日期:2011/06/29 13:02 趙國涵

擔心又出現恐龍法官，現在司法院比照歐美國家，推出了人民觀審制度，讓民眾也能坐上審判台，和法官一起審案，目前規定只要年滿23歲，高中職畢業，沒有犯罪紀錄，經過面試後，就有機會當上觀審員，這套制度最快明年1月就可以正式上路。

電影「失控的陪審團」中，生動描寫了陪審團員和法官的你來我往，歐美國家推行陪審制行之有年，現在台灣也跟進，推動人民觀審制度，最快明年開始，民眾就有機會坐上法庭的審判台，和法官一起審案。

失控的陪審團(電影片段)：「你在挑戰它(陪審制度)，我們已經忍受了夠久的時間，你要憑什麼理由抵抗，這麼長久以來的審判形式！」

從現有刑事庭的座位看來，審判台中間坐的是3位法官，台下左右兩側分別是被告席和檢察官，未來觀審員會坐在法官左右兩側及後方，全程參與審理程序。

司法院刑事廳長林俊益：「觀審員形成多數意見，法官不採納的時候，他必須在判決書上寫理由，也就是說觀審員的意見，對法官是有拘束力的。」

究 竟誰能參與審判？司法院開出了條件限制，觀審員必須年滿23歲，至少高中職畢業，沒有犯罪紀錄，被挑中的觀審員請假來審案還可以領到3000元的日薪，不 過身心障礙者和司法專業人士不能參審，這套觀審制的草案預計9月會在立法院闖關，明年1月先在士林和嘉義兩個地方法院試行，順利的話，未來民眾也有機會當 上1日法官。

Sammyboy.Com Thread